الخميس، 25 فبراير 2010

استراحة (( تأملات وقصص من الهند)) بقلم عزام أبو الحمـام

استراحة (( تأملات وقصص من الهند))

कॉफी तोड़ो प्रतिबिंब (और भारत से कथाएँ)आजम अबू बाथरूम तक
عندما تَطرقُ أسماعنا كلمة بلاد الهند، تنداح في المخيلة الكثير من الصور المتخيلة، العجائب، ملايين البشر يسيرون في الشوارع ولا يجدون ما يقتاتون عليه، بقرة تنام في وسط الشارع ولا يجرؤ أحد على نهرها لأنها ربٌ مقدس، قرَدةٌ ترقص وسط حشد من القرويين المعدمين، أفعى كوبرا ترقص على أنغام المزمار، القمصان الهندية زاهية الألوان، البهارات الهندية المتنوعة، الأرقام الهندية التي نستخدمها اليوم، بوذا الذهبي وملحمة المهابارتا التي تشبه الالياذة الإغريقية،، وابن المقفع وكليلة ودمنة والأرقام الهندية،،،لكن هذا ليس كل شيء.فالهند ورثت حضارة عريقة كانت مُصدرا للكثير من العلوم والاختراعات والحكم والقيم، والهند اليوم رغم أنها دولة نامية لكنها دولة نووية، ولها أقمار اصطناعية تجوب الفضاء، واقتصادها يحقق أعلى معدلات النمو مثلها مثل الصين،(6-8% معدل النمور السنوي)، والصناعات التكنولوجية المتقدمة وخصوصا البرامج الكمبيوترية الدقيقة،،المهاتما غاندي محرر الهند من الاستعمار البريطاني، طاغور الشاعر العظيم، إنديرا غاندي،،،السينما الهندية،،،البراهما والداليت وما بينهماالمجتمع الهندي يدين بالعديد من الديانات والمعتقدات اللاسماوية، أي الوثنية، وبخلاف المسلمين والمسيحيين فإن معظم الديانات الهندية لا تؤمن بالبعث بل تؤمن بتناسخ الأرواح، وتلك المعتقدات تتشارك بها الكثير من الطوائف الدينية الرئيسية التي تعد بالعشرات، وقاعدتها تنهل من البوذية والكونفوشوسية.المجتمع الهندي يتألف من طبقات مغلقة بحيث لا يجوز الحراك بينها، فالفرد يولد في هذه الطبقة ولا يجوز له الانتقال إلى غيرها، لذلك فهي تسير وفق نظام الطوائف المغلقة.والبراهما هي أرفع طبقات المجتمع الهندي الرئيسية التي تشمل الكهنة والرهبان وسدنة المعابد الهندوسية، تليهم طبقة “كشاتريا” التي تمثل الأمراء ورجال الجيش، ثم طبقة “فيشياس” وتضم التجار والمزارعين والحرفيين، وبعد ذلك تأتي طبقة “شودراس”، وهي طبقة الخدم والعمال اليدويين.. ثم طبقة أخرى تُصَنَّف كطبقة خامسة وهي “الداليت” وهم المنبوذون. وبرغم إلغاء هذه الطبقات رسمياً عام ١٩٥٠ تاريخ قيام أول دستور للهند المستقلة، إلا أن المجتمع الهندي ما يزال يعيش على هذا النسق الذي تعاني منه طبقة المنبوذين بشكل كبير.إلى وقت قريب حرم أبناء طبقة البراهما على أنفسهم العمل، منذ حوالي عقدين من الزمن، أصبح شعارهم : “مرحباً بالبيزنس”.

***************************
महात्मा गांधी المهاتما غاندي
لا يمكن الحديث عن الهند الحديثة دون الحديث عن المهاتما غاندي الأب الروحي لدولة الهند المعاصرة.ولد المهاتما غاندي (أبو الهند) أي الروح الكبيرة عام 1869 في قرية راجكوب وسمي بهذا الاسم لأنه قاد مئات الملايين على طريق الحرية بقوته الروحية التي أدهشت المستعمرين والعالم...وفي 12 آذار عام 1930 قرر دعوة الشعب إلى مسيرة الملح والتي استغرقت مسير أربع وعشرين يوماً وكانت تهدف إلى تحدي احتكار الحكومة الإنكليزية لاستخراج الملح والذي كان الهنود يستهلكونه بكميات كبيرة.في عام 1921 حكم بالسجن ثلاث سنوات قضى منها عامين بسبب تدهور حالته الصحية، خرج بعدها واعتزل المهمات الحزبية ليحتفظ بدوره كمرشد روحي للنضال الهندي.توفي غاندي في 30 كانون الثاني من عام 1948 بعد إطلاق النار عليه من قبل أحد المتطرفين الهندوس الذين اعتبروا غاندي متساهلاً مع المسلمين أكثر مما تسمح به مصلحة الهند حسب اعتقاد أولئك المتطرفين السيخ.
*********************************
سأحاول أن أجعل أفكاري بمنجًى من أيِّ زيف، عالِمًا بأنك أنتَ الحقيقة التي توقظ نور الحقِّ في فكري. رابندرانات طاغور
***********************************
بوليوود (بومباي) هوليوود الهند
إذا كانت هوليوود في امريكا هي قبلة السينمائيين العالميين، بفضل غزارة إنتاجها وانتشاره وحذاقة صناعتها، فإن بومباي الهندية هي المنافس الوحيد لهوليوود الأمريكية، تنتج بومباي نحوا من 1000 فيلم روائي سنويا، خلاف الأفلام الوثائقية، وتبيع نحوا من 800 مليون بطاقة عالميا، ويبلغ عدد مشاهدي الأفلام الهندية خمسة مليون مشاهد يوميا، ويعتاش من ورائها عشرة ملايين هندي، إضافة إلى عشرات ألاف الممثلين وغيرهم.معظم الأفلام الهندية ميلودرامية، موسيقية، غنائية. وتستهدف قصص العنف والمطاردات إضافة المزيد من عناصر التشويق إلى قصص المغامرات العاطفية والأساطير وقصص الإثارة التي تعتمد الأكشن والمغامرات.يبدو أن ذلك ما يساعد الشعب الهندي على تقبل واقعهم الصعب فيعوضون عنه بهذه الأفلام التي تساعدهم على الاستراحة من ذلك الواقع لبعض الوقت على الأقل.
******************************
فيلم هندي أصلي साहसिक लड़की
نمر ضخم يكمن وسط أجمة خضراء، فتاة قادمة من بعيد بثيابها الجميلة الزاهية الألوان وهي تغني أغنية حزينة بلحن شجي، النمر يتوثب ويستعد للانقضاض عليها،،، شاب أنيق يظهر فجأة من فوق الشجرة ويقفز فوق ظهر النمر وينقذ الفتاة ويركبها ورائه على ظهر النمر وينطلق بها فتقع في حبه خلال الطريق ويصر على إعادتها إلى أهلها وهو لا يعلم أن والدها ثري كبير فيقابله والده بالترحاب ويوافق على زواجهما ويقام لهما احتفالا كبيرا ، ويقدم الراقصون والمطربون أجمل العروض الفنية بهذه المناسبة،،،في اللحظة الأخيرة وقبل دخول العروسين معا، تكتشف أم العروسة أن العريس ما هو إلا ابنها الضائع منذ عشرين عاما.انتهى الفيلم الهندي.
***********************************
وسأجهد في أن أجلُوَكَ في أعمالي، عالِمًا بأن قدرتك هي التي تمنحني القوة في العمل. رابندرانات طاغور
************************************
इंदिरा गांधी
إنديرا غاندي
مثلما المهاتما غاندي كان أبا روحيا للهند، فإن إنديرا غاندي وضعت بصماتها على هوية الهند السياسية والاجتماعية ، إنها واحدة من عالم الرموز الكبار في تلك الحقبة.ولدت في 19 نوفمبر 1916، تم اغتيالها في 31 أكتوبر 1984.كانت أول امرأة تصبح رئيسة للوزراء بالهند، وهي ابنة جواهر لال نهرو الذي كان أيضا رئيسا للوزراء. ولا تربطها صلة قرابة مع المهاتما غاندي الذي ساعد الهند في استقلالها.اشتغلت إنديرا بالعمل السياسي منذ وقت مبكر من حياتها، وتمرست على تقلبات الحياة السياسية، ففي عام 1942 (أي في العام الذي تزوجت فيه) اعتقلت هي وزوجها بتهمتي التخريب ومناهضة السياسة الاستعمارية فقضى الاثنان في السجن 13 شهرا.في أواخر السبعينات مرت الهند بفترة صعبة من القلاقل الداخلية واحتدم الصراع الداخلي وساد الانقسام، وحل البرلمان قبل عامين من الموعد المقرر، وتوجهت البلاد لانتخابات جديدة.وكانت إنديرا غاندي قد استعدت لذلك فجاءت نتائج الانتخابات في يناير/ كانون الثاني 1980 لتكرس انتصارها وانتصار حزبها وابنها سنجاي الذي انتخب هو الآخر بأغلبية ملموسة.في شهر يناير/ كانون 1980 كان ثمة قصة غريبة أخرى تدور في مومباي، سنعود إليها بعد قليل. سيكون أبطال القصة كل من إنديرا غاندي، الرئيس ياسر عرفات، شاب فلسطيني مغمور ، لكن الشاب المغمور هو بطل القصة الأول.وكان بعض زعماء السيخ المتشددين احتجوا على بعض سياسات إنديرا واعتصموا في أحد معابدهم المقدسة (معبد الشمس) وطالبوا باستقالتها، ولما امتنعوا عن الاستجابة لمناشدتها بفض الاعتصام وعدم إثارة الرأي العام أو النعرات الطائفية أعطت أوامرها للجيش باقتحام المعبد والقضاء على المعتصمين وعلى رأسهم سانت بيندرانوال مما أثار حفيظة بقية السيخ. في هذه الأثناء رفضت إنديرا تغيير حرسها الشخصي المكون من الضباط السيخ معتبرة أنه يجب أن لا يؤخذ الأبرياء بجريرة المذنبين على حد وصفها، لكنها لم تكن موفقة في هذا الرأي فقد تغلب التعصب الطائفي على الواجب القومي فسقطت إنديرا صريعة برصاصات قاتلة أطلقها عليها حرسها الشخصي صبيحة يوم 31 أكتوبر/ تشرين الأول 1984 فودعت الحياة السياسية عن عمر يناهز 67 عاما.
الزعيم عبد الناصر وإنديرا
जमाल अब्दुल नासिर, इंदिरा
استقبل الرئيس الراحل عبد الناصر صديقته إنديرا في مطار القاهرة عام 1967، والتقط المصورون صورة تجمعهما بينما غاندي تغطي وجهها بكفيها، كانت تحاول السيطرة على دموعها وهي تخنق بكاءها عندما قال لها عبد الناصر مُرحبا:والدك جواهر لال نهرو من أعظم الرجال الذين التقيتهم وتعلمت منه الكثير.كان جواهر لال نهرو وعبد الناصر والرئيس اليوغسلافي آنذاك جوزيف بروس تيتو هم من أنشأ حركة عدم الانحياز وكانوا أعظم رموزها. وانضم إليهم لاحقا ابو عمار وآخرون.
****************************
ولى زمن الرموز العظام، فهل يعود بعضهم؟؟؟
********************************
هوليوود العربصناعة السينما العربية تتمركز في مصر كما هو معلوم، لذلك يسميها البعض بهوليوود العرب، مع ذلك تشير الدراسات إلى أن السينما المصرية التي كانت رائدة الفيلم العربي تعاني أزمات كثيرة منها ما هو مالي ومنها ما يتعلق بالسيناريو والإخراج والرقابة ومجارة المعايير التجارية.يتراوح إنتاج السينما المصرية سنويا بين 45- 60 فيلم، ورغم أنها ارتفعت في عام 2008 إلى فيلما،65 إلا أن 56 فيلما فقط تمكنت من العرض في الصالات.أما البلدان العربية الأخرى، فإن صناعة السينما فيها ما تزال ضعيفة ومعظمها لا يملك البنى التحية والكوادر الكافية لإنتاج سينمائي واسع ومستقل تماما.ورحم الله مصطفي العقاد ويوسف شاهين وكل الفنانين السينمائيين الجادين.متى سيظهر خلفاء يسدون الفراغ الذي يخلفه الكبار في السينما أيضا؟؟
*****************************
أبو عمار وإنديرا غاندي अबू अमर, इंदिरा गांधी
من المعروف أن الرئيس الراحل أبو عمار رحمه الله، كان يقيم علاقة صداقة مع الزعيمة الهندية الشهيرة إنديرا غاندي منذ أواسط السبعينات، في أواخر السبعينات، كان أبو عمار يقوم بزيارة إلى الهند، وكانت أندرا غاندي تستعد للانتخابات آنذاك ( يناير كانون الثاني من عام 1980).ويبدو أن موقفها الانتخابي كان مقلقا مما اضطرها الاستنجاد بصديقها الرئيس أبو عمار ليساعدها في الحصول على ملايين الأصوات الانتخابية. أبو عمار بدوره استغرب الأمر وهو يعرف أن ليس ثمة جالية فلسطينية في الهند باستثناء القليل من الطلبة ، ولكنه كعادته كان مستعدا لكل طارئ ولا يرد طلبا لأي كان.نظر ابو عمار إلى سفيره هناك وإلى معاونيه فأخبروه بالقصة:ثمة طالب فلسطيني درس في جامعات الهند فأتقن لغتهم وانغمس في حياة بعض طوائفهم وتزوج منهم وعاش حياتهم وتبنى بعض معتقداتهم، والطوائف الدينية في الهند أكثر من أن تحصى، وأغلبها منصرف أو مُستولد من الطوائف والديانات الأساسية، فمنها الإسلامي والمسيحي والبوذي والكونفوشي ومنها ما يمزج مقاديرا مختلفة من تلك الديانات أو بعضها فينتج عن ذلك مذاهب جديدة بنكهات مختلفة.وحدث أن وقع ذات مرة صراعات وصدامات كبيرة بين طائفتين، فقام صاحبنا بدور الوسيط بين الطرفين، فأنتهت وساطته إلى ان جمع بينهما فصارت الطائفتان طائفة واحدة وجنب الطائفتين سفك الدماء (ليته تدخل بين طائفتي حماس وفتح)، ولذلك انتخب صاحبنا او زُكي أو وضعَ نفسه زعيما للطائفة المتوحدة الجديدة، وعند الشعب الهندي فإن الزعماء الدينيين وكذلك نجوم الفن والمجتمع يحظون بقدر كبير من التقديس ، فالزعيم أو النجم مطاع طاعة عمياء في أمور الدين والدنيا.الذي أزعج إنديرا غاندي أن زعيم الطائفة اتخذ موقفا مناهضا من غاندي وحزبها (المؤتمر) وأعلن عن رغبته وطائفته بعدم التصويت لصالحها في الانتخابات القريبة. وهذا ما اشتكته إنديرا لصديقها أبو عمار على اعتبار ان زعيم الطائفة نفر من شعبه.أنفذ أبو عمار من يأتي له بالشاب الفلسطيني الذي أصبح زعيم للطائفة الجديدة ، إلا أن الزعيم أبى وتمنع ، محتجا أن أبو عمار قد يهينه أو يقلل من شأنه أمام أنصاره ومريدوه ،،،ولذلك فقد اشترط أن يستقبله أبو عمار ويعامله معاملة زعيم طائفة بروتوكوليا، فكان له ذلك .قدم الزعيم ورهط من معاونيه الكبار إلى مقر إقامة ابو عمار، كان الزعيم يختال بين معاونيه مثل طاووس كبير يحف به معاونوه ويقرأون التعاويذ ويحرقون البخور أمامه ، كان يلبس عمامة ملونة يحيط بها الريش الملون الذي راح يتقصف أثناء اختياله.جلس الزعيمان وسط أعوانهما يتبادلان الحديث إلا أن تبدد الشك من نفس الزعيم الهندي الفلسطيني وحل محله الثقة والافتخار بعد أن لمس كل تلك الحفاوة من أبو عمار ومعاونيه.فتشجع الزعيم وسأل أبو عمار:- سيد ابا عمار، هل يمكن أن تخبرني كم هي أعداد الشعب الفلسطيني.- لماذا تسأل مثل هذا السؤال!!؟؟ رد أبو عمار وهو يتوقع ما يدور في ذهن السائل بعد أن قرأ ما بدا على وجهه من غرور.صمت أبو عمار قليلا فانبرى أحدهم وقال : الشعب الفلسطيني نحوا من ستة إلى سبعة ملايين في أرجاء العالم، فماذا تريد القول أيها الزعيم؟فتوجه الزعيم الهندي إلى أبو عمار قائلا:إذا كنت يا أبا عمار زعيما على ستة ملايين نسمة، فأنا زعيم على خمسة عشر مليون نسمة، هذا ما أردت قوله فقط.ابتسم أبو عمار ابتسامة عريضة وراح يفرك كفيه بعضهما ببعض وهو يقول:- إذا كنت أنت زعيم على خمسة عشر مليون هندي من المنبوذين، فأنا زعيم على سبعة ملايين من الرؤوس أمثالك، ألا ترى الفرق، وألا تعرف أن الشعب الفلسطيني كله روس أمثالك يا بني، مفيش حد يعتبر نفسه صغير.- ضحك الجميع وخجل الزعيم وتعهد وأعوانه لأبي عمار بأن يصوتوا لصالح حزب صديقته إنديرا غاندي، ولم يخرجوا إلا وهم في غاية الرضى.
***********************
ياسر عرفات نيشتاداتو
عرف هندي وافد الى دولة الأمارات العربية المتحدة في أيار 2009، على نفسه، بـ'ياسر عرفات'، ومن خلال معاينة بياناته، تبين أن اسمه ياسر عرفات نيشتاداتو . يبدو أنه من مواليد آخر السبعينات أو أوائل الثمانينات، وقال ياسر نيشتاداتو أن والده قد أطلق عليه الأسم تحببا بياسر عرفات وقضيته العادلة.
******************************
اللغة الهنديةاللغة الهندية (हिन्दी)
هي لغة هندوأوروبية من فرع اللغات الهندوإيرانية، تطورت اللغة الهندية مباشرة من لغة الهند القديمة وهي السنسكريتية.وهي خامس أكثر لغات العالم من حيث عدد الناطقين بها بفصاحة، حيث بلغ عددهم 182 مليوناً في عام 1998. في عام 1997، تبين من استفتاء أن ثلثي سكان الهند يجيدون اللغة الهندية.
*********************************
ورغم أن لونَ هذه الزهرة ناصلٌ نحيلٌ، ورائحتَها وانيةٌ، فخُذْها لخدمتك واقطفْها في أوانها.
*********************************
الأرقام الهندية والأرقام العربية
الأرقام الهنديةالأرقام التي نستخدمها اليوم في المشرق العربي هي التي اقتبسها العرب من الرياضيات الهندية، وقام الخوارزمي (780-850م) بوضع أرقام أخرى مغايرة وفق عدد الزوايا في الرقم، لكن أرقام الخوارزمي لم تحظ بالانتشار إلى أن انتقلت إلى الأندلس ومن هناك اقتبسها الأوروبيون وظلوا يستخدمونها إلى يومنا هذا.الأرقام العربية المُهجرة ظلت مهجورة في المشرق العربي، لكنها حية ويُحتفى بها في دول المغرب العربي حتى الآن.
********************************
توقفي أيتها النهاية الرائعة ، لحظة ، واذكري ،في صمت كلماتك الأخيرة .إنني أنحني لك وأرفع سراجي لأنير لك الطريق .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق